話音剛落，屏幕對麵就傳來陣陣哀嚎聲，“我不管啦，你知不知道我自從來法國南部後，直播沒有你的出鏡，我的粉絲數量掉了好多。而且你最近好多工作，難道你不想休長假跟我一起去旅遊散散心嗎？”

可憐巴巴的樣子讓秋禮遇於心不忍，隻好順從著她的意思“好好好，我的小祖宗，再過半年我完成出版社委托的英文小說的西語翻譯後，我就有空餘時間陪你啦，直到回國之前。”

“Fidelis，怎麼突然想起來要回國了？”對麵的小可愛甚至驚訝到把臉都湊到屏幕跟前了，她看著這張放大版的不二，她們相識了十二年，目光不知怎麼地飄忽到視頻裡不二的背景，明明是一條平凡不過的石板砌成的普通街道，卻意外使她不經意地就能回想起她們所念的高中也有這樣一條顏色不同的街道，背後滿是開滿黃槐花和銀杏的樹木，隨風一吹，彆有一番韶光良景，她在此刻已經一夕千念。

“可能是候鳥飛太久了，想回去棲息地了。”秋禮遇說這句話的時候眼神裡都是落寞，其實是在倫敦逃避的這些年，儘管她適應逃避後的愧疚感，卻未曾真正放下。

一番閒談之後，天色漸晚，抬頭就可以看到倫敦的晚霞，她總會在這樣的時刻回想起給予她無儘溫柔和耐心的男人，但是他已經永久留在了宜市西側的定安墓園裡。

還未等秋禮遇的心緒穩定下來，熟悉的來電鈴聲響起，來電顯示：Mrs.Ella。這位女教授是她在英國的小說翻譯校本編輯，同時也是在她最敬重的人曾經就讀的大學裡就職西語老師。

一接通電話，就是一口純正且熟悉的英式英語傳來。“Fidelis，抱歉打擾你的假期了。但是剛剛閱讀你的小說翻譯後，有部分章節的語法和情感內容翻譯錯誤，需要今天晚上立即訂正。”不容拒絕的話語剛落，她就明白愉快的五日假期還沒開始就要夭折了。

連連答應了Ella教授之後，一掛斷手機就起身返回酒店修改臨近印刷期限的西語小說的英文版本，捂額看著教授發來的紅色標注版本的翻譯，隻覺頭疼和疲憊。

去浴室梳洗了一番，出來時咖啡機衝泡的咖啡香氣已經彌漫了整個房間，端起咖啡杯走到辦公桌旁，順手推開了旁邊的窗戶一處小縫透下風。窗外的雨聲與車鳴聲、樓下酒吧傳來的某首不知名的藍調的聲音互相交織在一起，攏聚心緒後，認真開始對著紅色標注版本的校本進行修改。

因為西班牙地道文化和本土作者的成長是息息相關的，在翻譯的時候她會不自覺地遺漏這一點，所以不能深入感受作者的情感，以及將這樣的情感以正確的翻譯表達出來。

在查閱相關文獻以及反複核對之後，修改了原先翻譯的小說，並且提前回到了倫敦。將修正後的英文小說用郵件發送給教授後，已經是第四天的事情了，秋禮遇的假期也接近了尾聲。但她的內心仍舊忐忑不安，直到看到第五天早上收到的通過郵件才真正放下心來。

放鬆下來她躺在自己在倫敦的一居室的床上後，看著天花板，心想自己在倫敦不知不覺已經生活了將近三年了，但她卻在入住後的第一天以後沒有再認真打量自己的小房子。

媽媽從宜市給秋禮遇寄來的被褥和衣服都認真地疊整齊好放在各自的位置，書桌很寬敞，但因為西語書籍和各種詞典堆積後，剩下的位置不多，但也方便她起身去拿書。

25平方的一居室容納不了太多東西，所以從搬來至今一直是持簡即好，書桌旁邊的淺紫色書櫃上擺滿了幾張厚實的相框，即使能清晰地看到相框裡的照片邊緣已經略微發黃了。

柔軟的大床正對著一扇半窗，她在辦公的時候會時常通過窗戶看倫敦的風景，雖然稍微偏離了市中心，但因為地處倫敦的黃金地段，人流量仍然很多，晚上聽著樓下偶爾傳來街頭唱歌的流浪歌手。

秋禮遇躺在床上回想起一個人去諾丁山的一天，遺憾未能真正地看完這個地方。也許在幾天的熬夜加班下，她的困意襲來，她心想會不會在將來的某一天，和電影裡所拍攝的一樣，她也許能和自己的愛人一起再次奔赴到諾丁山呢。