前往鹿兒島的巴士上，你沉沉地睡了過去。
夢裡你回到了那個賽場。
伊蒂哈德球場，滿城主場迎戰同城死敵。
藍色的旗幟飄揚，身著滿城球衣的球迷高唱隊歌Blue Moon。
千切豹馬跟著隊伍進場時，主場球迷發出巨大的歡呼聲，這是藍月亮們的寵兒。
死忠看台南看台升起巨型TIFO，上麵繪製著千切進球的身姿，頭頂藍月懸掛，腳下是纏繞著桂冠花枝的100數字。
球迷們用這幅TIFO祝福千切能在這場比賽轟進他職業生涯的第100球，為滿城帶來勝利。
千切沒有辜負他們。
獵豹是什麼樣的？矯健、迅猛，如閃電，如奔雷，大自然的速度之王。
千切是什麼樣的？他是風的孩子，他與風嬉戲，凡人隻能遙遙望著他的背影。
“11號千切！來自日本的千切，又一次為我們上演了他標誌的傳球給三秒後的自己！”
“上帝啊，他一定是後衛最討厭的人，他的速度讓人驚歎，他的靈巧令人驚訝，襯得後衛們像個傻傻看著他的呆瓜。”
“GOOOOAL——”
“GOOOOAL——”
“GOOOOAL——”
解說興奮地大喊：“44゜禁區內切射門！千切的後花園永遠向他開放，他在這裡的進球率幾乎可以達到87%！”
全場山呼海嘯，作為著名的搖滾之鄉，南看台的球迷為千切唱起了獨屬於他的“千切之歌”：
你是禁區奔跑的赤豹
英格蘭的風常伴你的左右
我們不羨慕羅馬擁有卡尼吉亞
我們不羨慕利物浦擁有歐文
你才是我們鐘愛的孩子
你將攀上更高的高峰
無論你去到哪裡
彆忘了，滿城愛你，滿城愛你！
藍月亮興奮不已，他們一次又一次高呼千切的名字。
可很快，他們發現了一絲不對勁。
千切在跑向隊友慶祝時，忽然倒地。
裁判吹停比賽，隊醫入場，千切很快被抬下場。
藍月亮們的心揪了起來，當即便有球迷閉上眼睛向上帝禱告：
仁慈的主，請您保佑我們的前鋒，讓他儘快好起來，重返球場。
滿城贏下了同城德比，賽後藍月亮們湧入全城大大小小的酒吧，每條街道都有他們的身影，他們儘情飲酒，他們儘情狂歡。
絢麗的藍色煙花不斷升空，今夜的曼徹斯特屬於藍色。
今夜的曼徹斯特也注定成為藍月亮心中永遠的傷痛。
下半夜，載歌載舞的球迷們接到了從醫院傳出的消息：千切豹馬右膝前十字韌帶斷裂。
高舉的酒杯僵在半空，歡笑聲戛然而止。
“不，這不是真的。”
“這些該死的小報就沒有報道過真消息。”
“我們不會，不會像英格蘭失去歐文那樣失去我們的千切，對吧？”
“不會的，我們……我們去醫院！”
藍月亮紛紛湧向千切所在的醫院，其中很多人身上都穿著印有千切背號的球衣。
他們在醫院外的馬路邊枯坐，直到天邊冒出一絲熹微的晨光。
不少球迷看著這道晨光默默留下了眼淚。
黑夜已經過去，可他們心愛的球員千切，還能迎來他的曙光嗎？
上午10點，剛剛術後的千切得知醫院外圍著不肯離去的球迷，不顧眾人的勸阻，坐著輪椅來到醫院門口。
“千切！”
“千切！你還好嗎？”
“太好了，你會沒事的！”
“千切！”
千切豹馬曾在藍色監獄下定決心，要在球場奔跑到這條腿徹底廢掉為止，他早已做好了這種準備。
可當這天真正到來，他看著為他守了一夜滿臉擔憂的球迷，才明白，原來，這種準備，永遠不可能做好……
千切無力地閉上雙眼，再睜眼時，眼角已然淚光閃爍。
“對不起，各位。”
“我可能……要退役了。”
那天藍月亮的哭聲，久久回蕩在曼徹斯特的上空。
千切豹馬18歲來到滿城，26歲退役，8年時光堅守滿城，為滿城出戰近300場。
同城德比，他用自己職業生涯的第100球為滿城打進關鍵一球。
他燃燒了自己，為滿城斬首死敵奠定了基礎。
他為滿城吹響了勝利的號角，也將那個逐風少年永遠留在了那場比賽。
……
“小朝霧？”
你隱隱約約聽見有人叫你，沒等他叫第二聲，你睜開眼睛，視野漸漸從模糊到清晰。
“啊，涼太。”
你的意識還未完全回歸，夢裡的遺憾仍停留在你的心中。
你似乎又回到了第一天到帝光的狀態，總覺得周遭和你隔了一層薄膜。
你心中有些空落落的，你很突兀地冒出一個想法，你做這些是為了什麼？無論你在這周目取得什麼樣的成就，下輪遊戲重新開始，都將什麼不剩。
胡亂的思緒飄蕩在腦海裡，現實裡，你仍和黃瀨有一搭沒一搭交談。
“怎麼忽然戴起耳環了？”
“誒？有些好奇，好看嗎？最近有奇怪的大叔問我要不要去做模特，好像能掙一些零花錢。”黃瀨摸了摸自己的耳垂，打耳洞超痛的，他打了一隻就退卻了，不過看上去好像確實時髦了點？
“我那兒好像有一副耳釘挺適合你的，改天帶給你。”
“哇，這麼突然？”
“那可是寄托了我對你的期望啊涼太，黑瑪瑙可是象征著堅毅啊。”你會喜歡你的球員忙碌足球以外的事嗎？當然不，為了不讓其他人帶壞了黃瀨，你決定親自挑一個經紀人去他身邊。
“不要太三心二意哦，涼太。”
某種程度上，黃瀨和玲王有一點相似，兩個人都很容易在獲得成功後迅速的失去熱情。
“訓練再賣力一點。”
“知道啦～”
巴士在你醒來後很快就抵達了你們此行的目的地，鹿島俱樂部。
你把那股突如其來的消極情緒強行壓下去，率先站起身：“走吧，大家，做好準備。”
“我們的合宿正式開始了。”