演出當天，收到台本的李銪瑉麵無表情的望了眼台下站著的經紀人勇哥，咱們不是說好隻做一個吉祥物的麼？怎麼我這就要當主持人了呢？

主辦方振振有詞勸道：“雖然有隨行翻譯，但是翻譯都在台下有延遲，你在台上正好就幫忙雙方翻譯了。”

“誒呀，放心哈，我們中方這邊都是經驗豐富的主持人。”

李銪瑉遲疑的接過台本看了眼演出陣容，看見自己熟悉的名字停頓了一下，歎口氣，能者多勞的苦，真讓他小小年紀就感受到了人心險惡。

李銪瑉憤憤的戴上收音，站在主持人旁邊，核對內容。尼格也沒想到眼前的這個男孩子看起來英俊帥氣一張嘴的東北味普通話有極大的反差。

歌友會的流程不會一直是表演節目，而是會在節目中間由主持人活躍氣氛，對節目表演者進行采訪，讓大家更了解歌手們的魅力。

李銪瑉的作用就是當韓國歌手出場之後配合尼格和思思對歌手的采訪進行翻譯。

今夜的李銪瑉也貢獻了不少笑料，但因為他是韓國人，所以因為語言出現的問題都讓大家覺得很可愛逗趣。

尼格采訪歌手Aliee 的時候誇讚道：“不愧是鐵肺歌手，聲音非常具有穿透力。”

Aliee謙虛道：“可能是因為我的聲音比較大。”說完捧著麥克風看向李銪瑉期待翻譯，李銪瑉琢磨了一下漢語，直白的說道：“她說她嗓門大。”

尼格在這一瞬間把能想到的悲傷事情都想了一個遍，強忍笑意，聲音有些扭曲。沒想到這僅是剛開始。

Red Velvet表演結束也被留步，主持人采訪道來中國是什麼心情。隊長裴珠炫微笑，語速緩和溫柔的說道：“非常感謝KBS和中國給了我們 Red Velvet這個表演的機會，在這裡也見到了粉絲們，非常感激，以後也會多多帶給大家更好的舞台，撒浪嘿呦！”

裴珠炫說完矜持的放下麥克風，一直看向鏡頭沒有左顧右盼，雖說李銪瑉比她小很多歲，但是女愛豆要與任何男性保持距離，裴姐一向恪守愛豆的職業道德。

年紀小的JOY和Yeri在姐姐說完之後就瞟了眼李銪瑉，李銪瑉在大家期待的眼神下開口說道：“非常感謝大家。”

Red Velvet：…？裴姐不是說了很多麼？怎麼漢語這麼具有概括性的嗎？

尼格眼神示意李銪瑉繼續說啊，那麼一長串怎麼可能就這麼一句，李銪瑉接到信號自信的回道：“沒啦！”

此時在場會漢語和韓語的都沉默了，不是小少爺是哪個天才想的讓他上去做主持人的啊！

【我特麼要笑死了！還有誰今天沒看中韓歌友會的趕緊給我看！】

【柚子是搞笑人啊！啊啊啊，我真是要瘋了！笑的我腮幫子疼。】

【裴姐的眼睛一瞬間變大，澀琪瞳孔地震，溫蒂一臉不可置信，紅貝貝真是驚呆了，看我小椰梨張大的嘴巴，李銪瑉你真是壞事做儘，哈哈哈哈哈！】

【如果沒有字幕不會這麼好笑啊，我的天，尼格今天的工資應該翻倍！主持人生涯的最大難題，今夜沒有翻車，都該感謝尼格的臨場發揮和救場能力。】

【我家柚子確實有點逗比屬性，他真的對自己的漢語很自信啊！】

【自信柚子笑.jpg】

【救命，表情包這麼快就出來了啊！他那一臉驕傲的說沒了的時候，我真是笑崩潰了。】

【簡中最愛沙雕人，圈粉圈粉了！太可愛了弟弟！】

【都感謝我們柚子吧，中韓歌友會舉辦了17屆，第一次這麼大熱度。】

【是啊，搞笑出圈了啊！】

【…眼看我兒子在放飛自我的路上越走越遠。】