[一片白蒙蒙的霧氣使得哈利甚至無法看清近在眼前的事物，國王十字火車站裡，熙攘的人群中，哈利和自己的妻子金妮並排走在一起。他們手上分彆推著一輛手推車，行李車頂在咯咯作響，籠子裡的貓頭鷹不滿的叫著，拍打著厚重的羽毛翅膀。哈利紅發的小女兒莉莉抓著哈利的胳膊，眼淚汪汪的跟在兩個哥哥身後。

波特一家人穿過人流，朝第9和第10站台之間的隔牆走去，旅客們好奇地盯著貓頭鷹。

喧鬨聲中，哈利好像聽見小女兒莉莉在委屈的對自己說著什麼，而金妮則在斥責著兩個正在關於分院問題而爭吵的兒子們。

大兒子詹姆接過了媽媽金妮手裡的推車飛快的跑了起來，轉眼就消失在牆壁裡。哈利他們則在詹姆消失之後，一同推著第二輛小車往前跑，逐漸加速。快到隔牆時，小兒子阿不思畏縮了一下，但沒有發生碰撞，波特一家人都來到了九又四分之三站台上。

站台被紅色的霍格沃茨特快列車噴出的大量白色霧氣籠罩著，模糊的人影在霧氣中湧動，影影綽綽，哈利帶著黑框眼鏡的眼鏡很難適應這樣的朦朧，他不經意的皺起了眉頭。大兒子詹姆已經看不見了，哈利感覺自己好像聽到了珀西•韋斯萊的聲音，他在高談闊論著關於飛天掃帚的管理問題，哈利很慶幸自己可以不用停下來打招呼了。

霧氣中慢慢顯現出了四個人影，就站在最後一節車廂旁。哈利拉著他的三個家人走近才看清了那四個人影的麵孔，是羅恩•韋斯萊一家，他們家的大女兒羅絲也是在今年入學。

兩家人愉快的打著招呼，哈利感覺羅恩在那一片霧氣裡在和自己說著一些瑣碎的生活雜事，好比關於麻瓜的駕駛考試。然後，羅恩和哈利一起幫著把阿不思的箱子和貓頭鷹搬上了列車，年紀較小還不能入學的小女兒莉莉以及羅恩家的小兒子雨果，正在嘰嘰喳喳的討論著將來他們進霍格沃茨後會被分到哪個學院。

在那些越來越濃的霧氣中，哈利將自己的注意力偏向了左邊，五十米外微微一點的地方，此刻好像忽然蒸氣消散了一些，三個輪廓分明的人影站在飄浮的霧氣中。

德拉科•馬爾福跟他太太阿斯托利亞•格林格拉斯，和他們的兒子斯科皮•馬爾福站在一起。德拉科樣式簡單但考究的黑色風衣一直扣到喉嚨口，他的臉色依舊蒼白，他的腦門有點禿了，襯得他的下巴更尖。小斯科皮幾乎就是德拉科的翻版，就像阿不思是哈利的翻版一樣。德拉科發現了哈利在看他，眯起了灰藍色的眼眸，冷淡地點頭致意，就轉過身去了。

哈利感覺在那一刻，他的心微微的顫了一下，也許是因為德拉科的冷漠。

然後，就像雲霧般開始翻滾的蒸氣再次濃鬱起來，哈利再也無法看清德拉科蒼白的麵容，在他還來不及說什麼的時候，他的注意力被自己的大兒子詹姆的聲音所吸引，“泰迪在那邊，我剛才碰到了！你猜他在乾什麼？親吻維克托娃！”

（泰迪是盧平和唐克斯的遺子、哈利的教子，維克托娃是比爾和芙蓉的女兒。）

後麵還有一些談話，哈利感覺自己在聽，卻又很快的拋到了耳後。然後，藍紫色的特殊火焰竄天而起，霍格沃茨特快響亮的鳴笛，紅色列車的車廂開始關閉，家長們模糊的身影擁上前去，給孩子們最後一刻的親吻和叮嚀。

小兒子阿不思跳上列車，金妮幫他把門關上。列車移動了，哈利跟著火車往前快速走了幾步，望著小兒子那瘦小的、已經興奮得發光的麵龐。哈利一直微笑著，揮著手，突然一種小小的傷逝直擊他的心臟，看著兒子漸行漸遠……最後一絲蒸氣消散在秋日的空氣中，火車轉彎了，哈利揮彆的手還舉在空中。

哈利放下手，無意中觸到了額頭上閃電形的傷疤，傷疤已經十九年沒有疼過了，一切太平。他轉身，看到了德拉科黑色消瘦的頎長背影，離他越來越遠。

哈利張口，想要說些什麼的時候，金妮的手攬上了他的胳膊，阻止了他的動作。]