越來越糟糕了。卡卡如今已經回憶不起來當初自己來到皇馬是什麼心情了，那時候他是足球先生，是米蘭王子，是上帝之子，似乎一切都不能阻擋他摘取桂冠的腳步。勝利女神是如此偏愛他，他任性地將上帝賜予他的天賦揮灑在球場上。沒有人追得上他的腳步，他依照心意，利落快速地過人，接著讓球進門。

一切都是那麼的簡單，卡卡無法解釋是如何發生的。

或許是他的信仰還不夠虔誠，或許是他禱告得還不夠認真，或許是他懺悔得不夠用心。主收回了他的恩賜，是要卡卡像當初得到時安然接受。

可他做不到。卡卡感到惶恐，感到愧疚，無法明白自己為何如此貪得無厭。

他在懺悔中流淚。

克裡斯總是勸他：“你該放鬆一下，卡卡。你不要逼迫自己，你肯定會做到的。”

卡卡每次都答應，並向好心的葡萄牙人道謝，可他同時感到被一種更大的迷茫和困惑擊中——如果不努力複健的話，如果不期許自己能夠恢複原狀的話，他該如何麵對這個世界？他過去的人生被足球和上帝賦予意義，若是足球不再，若是我主離去……他真的值得那些期許嗎？他獲得的那些獎項是否隻是一場幻夢？自己的才華是否已不值一提？

卡卡知道自己出了點問題，深夜的時候，他總感到潮水般的負麵情緒翻湧而來，他控製不住地想到那些失望的眼神和不受控製的疼痛。除了教堂的懺悔室，他無處可去；卡洛琳已經離開了他的身邊。除了克裡斯，他無人可說；但他不能總是麻煩朋友。

上帝之子的臉色愈加沉重，鮮少露出笑容。

C羅又一次來到他家做客時，有些擔心地說：“嘿，卡卡，我想，你可以回聖保羅看看，或者什麼彆的地方。俱樂部給了我們三天假期，你不能把它們全部都用在訓練上。”

這話居然是克裡斯說出來的。卡卡有點想笑，但是情緒卻平穩如初。他竭力控製住自己不去口出惡言，比如，你當然說得出來這些，不是嗎？畢竟看飲水機的不是你。

自己變得好陌生。卡卡望著克裡斯擔憂的真摯眼神，第一次想要逃離。不如回家看看吧，他有些想念母親的拿手好菜。於是卡卡答應了，做好喬裝後一個人坐上了回聖保羅的飛機。他知道克裡斯想要和兒子在一起，他不能再麻煩他了。

卡卡蓋好薄毯，閉上眼睛，打算就這樣消磨掉飛機上的時間。

直到帶著熟悉口音的葡萄牙語和清淺的香水一起來到他身邊。香水淺淡，像是土地上一層薄薄的初雪，仿佛會眨眼間消失，而它的芳香肅穆寧靜，帶著花朵的柔美和純潔，令人聯想到……米蘭的一個寧靜下午。卡卡一時之間很難形容那種感覺，但他睜開了眼睛，注意到一位女士一邊掛電話一邊在他旁邊落座。

打量一名女士似乎不太禮貌，但卡卡出於對那曼妙的香水和家鄉話產生的莫名好奇，眼神飛快地掃視了一下。他幾乎感到羞愧和赧然，在米蘭的那段日子，似乎對他影響不大……至少，他沒有變成一個諳於調情一道的意大利人。

女人大約年齡與他相差不大，略顯白皙的肌膚上閃爍著青春。她有一頭漂亮的黑色長發，隨性地披在肩上。她的五官端正，典雅中帶著幾分純潔的嫵媚，眼角眉梢處的笑影仿佛帶著地中海的風情，哪怕穿著一身簡單的休閒服也無損她的迷人之處。卡卡曾認為聖母瑪利亞是世界上最美的女人……但今天，不知為何，他的認知動搖起來。

女人敏銳地察覺到他的注視，扭過頭來，眼波含著笑意：“先生，你也是來看現場的嗎？還是來旅遊的呢？”

“我……”卡卡幾乎被她的愉悅影響到了，但張了張嘴，他沮喪地意識到，自己隻是失意回家的孩子而已。於是他說，“不，我隻是來看爸爸媽媽的，我……丟掉了工作。”

卡卡發現，在女士安撫而略帶鼓勵的眼神中，接下來的話似乎很容易說出口。

“我是一個很擅長完成工作的人，還得過獎……但是，現在好像一切都變了。沒有人支持我了，我感覺自己也被……擊倒了。”他痛苦地把臉埋進雙手裡，幾乎不願意承認這個事實。因為他本應該將一切視作主的考驗，可是他沒有。

香水突然變得濃厚，接著卡卡發覺自己落到一個溫柔的擁抱裡。那名女士抱住他，安慰地在他的頭發上落下一個吻，像在是一位母親在安撫自己的孩子：“請彆傷心，我的孩子。今天的聖保羅有個好天氣，請彆哭泣。噓，一切都會變好的。”她一遍又一遍地撫摸他的頭發，那感覺令卡卡回想起自己的童年。那時候他最期待的事情，就是踢一會兒足球，還有被媽媽抱在懷裡入睡。

可是他遠離故土，足球也令他痛苦。

卡卡突然意識到自己在陌生女性的懷裡。雖然他已經和卡羅琳離婚了……他窘迫地說：“女士……”

女人貼心地鬆開了他，沒去追究他發紅的眼眶和耳根，說起另一個話題：“你喜歡聽音樂嗎？”

“我喜歡聽福音音樂，那讓我感到寧靜。”卡卡說。他情緒平複下來，默默享受起這樣寧靜的氛圍。或者說，眷戀。卡洛琳自從開始自己的名模事業後，就變得有些不一樣了。他們之間也很少出現這樣的時光，但那時候他還以為一切都來得及。

“噢，你是教徒。”女人衝他笑了笑，捏著發尾，“我爸爸媽媽也是。不過今天要帶你去的地方可聽不到唱詩班的音樂，請彆介意。”不等卡卡表示出疑惑，她自然地轉移話題，“我注意到你長得有些羅馬……非常英俊。你不是完全的巴西血脈吧？我也是。我剛剛從那裡過來，羅馬真是個美麗的城市。你呢，先生？是否去過意大利？”

“我爺爺是意大利人。”卡卡解釋，他的心臟還在為女人語句中暗含的邀請劇烈跳動，像是初出茅廬的小夥子，“我曾經屬於米蘭。我尤其喜歡那裡的大教堂。”

“噢，米蘭。”女人若有所思地按著嘴唇，“時尚之都？我也去過那裡試圖定居，不過我適應不了那裡的生活，真遺憾。不過大教堂我每年都會陪我的父母去一次。”

接著他們開始討論米蘭和羅馬，有時是卡卡說，女人聽；有時則是反過來。

在敘說與聆聽中，卡卡發現，似乎已經很久沒有如此靠近米蘭了，但他從未離開。他發覺自己的心靈是如此寧靜，在芬芳的包裹中，他緩慢地落入寬恕的心海，但不墜落，隻是上升。他不想停止了。

那就繼續說下去吧。卡卡想。他甚至希望這趟航班不要結束。

……

……

萬事皆有終焉。他們走下飛機，來到機場，似乎到了該告彆的時候。

不過女人理了理頭發，邀請道：“我有兩張酷玩樂隊的現場票，就在聖保羅。你一定會喜歡的。”她挽住卡卡，像是過去的二十年從未分離，“我已經約好了車，走吧，去占個好位置。”

卡卡沒有拒絕，他甚至在那一刻不去思考父母，不去思考卡洛琳，不去思考足球和傷痛。就讓我放縱一刻吧，主，哪怕我要為此下地獄。

……

……

從未聽過的音樂。先是一段鋼琴，主唱低著頭，像得了近視一樣弓著身盯著琴鍵。彼此不認識的人們大聲歌唱。

“oh-oh-oh-oh—”

“oh-oh-oh-oh—”

“oh-oh-oh-oh—”

急促的弦樂伴隨著有力的鼓點響起，主唱開口。

【I used to rule the world 大千世界曾由我主宰】

【Seas would rise when I gave the word 巨浪也曾因我之命澎湃】

【Now in the morning I sleep alone 而今我卻在黎明獨自入眠 】