【Sweep the streets I used to own 在曾屬於我的大道落寞徘徊】
【I used to roll the dice 凡人生死曾由我主宰】
【Feel the fear in my enemy's eyes 儘情品味驚恐在死敵瞳孔綻開】
【Listen as the crowd would sing: 欣然傾聽百姓高歌喝彩：】
【"Now the old king is dead! Long live the king!" “先王亡矣！新王萬代！” 】
【One minute I held the key 此刻我手握權位經脈】
【Next the walls were closed on me 轉瞬才知宮牆深似海】
【And I discovered that my castles stand 恍然發現我的城池】
【Upon pillars of salt and pillars of sand 基底散如鹽沙亂似塵埃】
萬人合唱。在這火熱的氛圍中，卡卡注意到女人眼中竟然含著淚水。她注意到卡卡的視線，不做解釋，衝他含淚微笑：“……viva la vida（生命萬歲）。我最愛的一首歌。”然後扭過頭，繼續看著台上合唱。
卡卡本該不習慣這樣的氛圍，但他聽懂了歌詞。這是路易十六臨死前的自白：他也曾輝煌，隻是如今從雲端跌落。他想到了自己——想到了他曾在雨中連過數人，推球入門，老特拉福德球場為他靜默。想到了他無數次進球後，手指天空，回想起奇跡般的複蘇。想起他的名字被貝利念出，自信地捧起金球獎，然後親吻它。想到他為米蘭奮鬥，幫助米蘭奪得了歐冠冠軍。
想起了那麼多的輝煌。還有現在的落魄。
卡卡決定聽下去。
鼓手開始敲鐘。柴可夫斯基般的行板中層層推進，激昂的弦樂再次取代吉他成為了樂章裡呼風喚雨的角色。
【I hear Jerusalem bells a ringing 聽那耶路撒冷鐘聲傳來】
【Roman Cavalry choirs are singing 羅馬騎兵歌聲震徹山海】
【Be my mirror my sword and shield 擔當我的明鏡，利劍和盾牌】
【My missionaries in a foreign field 我的傳教士屹立邊疆之外】
【For some reason I can't explain 隻因一些緣由我無法釋懷】
【Once you go there was never, 一旦你離開這裡便不再，】
【never an honest word 不再有逆耳忠言存在】
【That was when I ruled the world 而這便是我統治的時代】
…………
【Revolutionaries wait 起義大軍翹首期待】
【For my head on a silver plate 有朝一日我站上斷頭台 】
【Just a puppet on a lonely string 恰如傀儡隨吊線寂寞搖擺】
【Oh who would ever want to be king? 悲哉，誰又曾渴望萬人膜拜？】
…………
【For some reason I can't explain 隻因一些緣由我無法釋懷 】
【I know Saint Peter won't call my name 我亦知天堂之門不會為我敞開 】
【Never an honest word 不再有逆耳忠言存在】
【But that was when I ruled the world 但這卻是我統治的時代】
……
卡卡開始想起更多。想到第一次踢球時的快樂，想到康複後的慶幸和感激，想到被一線隊簽約的高興，想到處子秀的興奮，想到進球時的渴望，想到米蘭的溫暖陽光，想到朋友的關懷……
是的，儘管他失去很多，儘管他現在一無所有，仍然要以所有的激情禮讚。要歌頌苦難，歌頌榮譽，歌頌生命——因為，viva la vida！
卡卡露出一個燦爛的笑容，感覺自己好像飄在空中，他在喧鬨的人群中丟掉過往所有束縛，隻是快樂地大聲衝女人問道：“嘿！告訴我的你的名字吧！我是裡卡多，你呢！”
女人毫不訝異，她露出一個同樣燦爛的笑容，淚水也是快樂的、歡欣的，直擊心臟。她大聲回答，不複從容：“我叫瑪諾娜，你記好了！因為我以後會一直在你身邊！”
“我會的！”卡卡大聲回答，“這首歌真好聽！”
“那下次就一起來吧！”瑪諾娜湊近他，緊緊抓住他的手臂，“生命萬歲！！”
“——生命萬歲！！”卡卡和身邊的歌迷大聲喊道。
……
……
這次經曆令人難忘。卡卡感覺心裡的某處被填滿了，他發覺自己似乎不再對上場感到害怕，也不再對複健感到無望。他隻是——恢複了對生活的激情。
下次的訪談就說，自己最喜歡的音樂就是《viva la vida》吧。卡卡想。
——還有，自己和瑪諾娜結婚了的事情。他望著女人在廚房忙碌的背影，摩挲著手上的婚戒，露出一個柔和的微笑。