麥克拉爾太太說得果然沒錯，麥格和梅格一走出那張釘著死青蛙的肮臟木門，黑沉沉的天立刻就往下倒水似的下起了大雨。麥格抬頭望了望，剛剛她在這條路上看到的黯淡的星星已經不見蹤跡，四周沒有任何光亮。

“熒光閃爍。”她念到。

一簇足夠明亮的光從魔杖的頂端發出，照亮了她們兩個的臉。然而麥格沒有從梅格臉上找到任何一個十一歲孩子遇見神奇事物的興奮神色，她的五官就像刻在一張白色的平整樹皮上的幾個口子，沒有任何活動的跡象。

“梅格。”

梅格長得高，她隻用微微抬頭就可以看清麥格的嘴巴。但反應能力似乎很慢，過了一會兒才回到：

“你好，我是梅格。你叫什麼名字？”

“麥格。米勒娃.麥格。你可以叫我麥格教授。”麥格放慢語速，清晰地說到。

等了大概好幾分鐘，梅格也沒有任何反應。

“梅格？”

梅格的眼睛開始虛焦，麥格覺得她似乎已經打定主意要發呆直到她放棄與她交談。

四周很冷，但梅格一點沒發抖。冷風吹過她，直把她身上的又臟又舊的大襯衫吹得飛起來。

“梅格。”麥格微微低頭，眼睛通過眼鏡的上麵看她，“梅格，聽我說。”

但女孩沒有任何反應。剛剛劈完柴的她背在身後的手開始摳指甲裡的木刺。但隻是把情況弄得更糟。

一陣壓在人身上的沉默。冷風在吹。

麥格看著她，做了一個決定：“梅格，聽我說。我是來通知你去霍格沃茨上學的。你是一個…”

“我挺喜歡你的光，”梅格突然開口，說得又輕又快，像是怕被什麼人聽到似的，“它們是藍色的，跟獨角獸一模一樣。”

麥格的心裡突然大鬆了一口氣。

“是的，獨角獸。你見過獨角獸？”她慢慢地說到。

“沒有。”梅格幅度很小地搖搖頭，黑色的眼睛盯著她，“沒有。它們周圍發著藍色和白色的光，像月亮的光。我沒有見過獨角獸。你知不知道月亮不自己發光？”她說得飛快，“我上過學。”

麥格有些驚訝，“你上過學？”

“我不是在這裡出生的。”梅格回答，“我來自倫敦。”

她繼續說，說得很多，臉上終於有了一點點神采，那是因為，麥格猜，在這裡從沒有人聽她說些什麼。

她說到：“我可不喜歡那兒，你知道那裡到處都很吵……”緊接著她深吸一口氣，從她跟麥格說第一句話起她一點沒換氣，“’你要懂禮貌，梅格。’，‘為什麼不打個招呼，梅格。’，’彆撕嘴皮，梅格。’，’吃點太妃糖，梅格。’”她停了一會，“我喜歡這兒。”

“你喜歡這兒？”麥格忍不住詫異地問。

“是的。”她的表情出現了細微的變化，似乎很得意。

“這不可能。我是說，為什麼？”

梅格盯著她，慢悠悠地說：“這兒很好。不用上學。可以砍柴，然後去河邊洗衣服。可以不吃飯。原來可以和幾隻貓玩，隻是全被老巫婆弄死了，它們的小小黑色心臟還在後院呢。”

雨在下，風也在吹，聲音很吵。

梅格說，“我們說完了嗎？”

教學經驗豐富的麥格反應過來，也許她很聰明，故意挑了貓的事來說，好讓她更快放棄，比她自己一直發呆要快。